נייַעס

春节

פרילינג פעסטיוואַל, קאַמאַנלי באקאנט ווי "כינעזיש ניו יאָר", איז דער ערשטער טאָג פון דער ערשטער לונער חודש.דער פרילינג פעסטיוואַל איז די מערסט פייַערלעך און לעבעדיק טראדיציאנעלן פעסטיוואַל צווישן כינעזיש מענטשן, און אויך אַ וויכטיק טראדיציאנעלן יאָמטעוו פֿאַר מעייווער - לייאַם כינעזיש.צי איר וויסן די אָנהייב און לעדזשאַנדערי מעשיות פון די פרילינג פעסטיוואַל?

דער פרילינג פעסטיוואַל, אויך באקאנט ווי די כינעזיש ניו יאָר, איז דער אָנהייב פון די לונער קאַלענדאַר.עס איז די מערסט גרויס, לעבעדיק, און וויכטיק אלטע טראדיציאנעלן יאָמטעוו אין טשיינאַ, און איז אויך אַ יינציק פעסטיוואַל פֿאַר די כינעזיש מענטשן.עס איז די מערסט קאַנסאַנטרייטאַד מאַנאַפעסטיישאַן פון כינעזיש ציוויליזאַציע.זינט די מערב האַן דינאַסטי, די מינהגים פון די פרילינג פעסטיוואַל האָבן געצויגן צו דעם טאָג.פרילינג פעסטיוואַל בכלל רעפערס צו ניו יאר ס יוו און דער ערשטער טאָג פון דער ערשטער לונער חודש.אבער אין פאָלק קולטור, די טראדיציאנעלן ספּרינג פעסטיוואַל רעפערס צו די צייַט פון די אַכט טאָג פון די צוועלף לונער חודש צו די צוועלף אָדער 24 טאָג פון די צוועלף לונער חודש צו די פופצנטן טאָג פון דער ערשטער לונער חודש, מיט ניו יאר ס יוו און די ערשטער טאָג פון דער ערשטער לונער חודש ווי די קלימאַקס.סעלאַברייטינג דעם יאָמטעוו האט געשאפן עטלעכע לעפיערעך פאַרפעסטיקט מינהגים און געוווינהייטן איבער טויזנטער פון יאָרן פון היסטארישע אַנטוויקלונג, פילע פון ​​וואָס זענען נאָך דורכגעגאנגען אַראָפּ צו דעם טאָג.בעשאַס די טראדיציאנעלן כינעזיש ניו יאָר יום טוּב, די האַן און רובֿ עטניק מינאָריטעטן אין טשיינאַ האַלטן פאַרשידן סימכע אַקטיוויטעטן, רובֿ פון וואָס פאָקוס אויף וואָרשיפּינג געטער און בודדהאַס, באַצאָלן געבוקט צו אָוועס, דימאַלישינג די אַלט און רענאַוויישאַן די נייַ, וועלקאַמינג יובל און בלעסינגז, און דאַוונען פֿאַר אַ ברייטהאַרציק יאָר.די אַקטיוויטעטן זענען דייווערס און האָבן שטאַרק עטניק קעראַקטעריסטיקס.דעם 20סטן מײַ 2006, זענען די פֿאָלקס-מינהגים פֿונעם פרילינג־פֿעסטיוואַל באַשטימט געוואָרן דורכן סטעיט־ראַט צו ווערן אַרײַנגענומען אין דער ערשטער פּעקל פֿון דער רשימה פֿון נאַציאָנאַלער אומבאַטאַנטלעכער קולטור־ירושה.

 

 

 

עס איז אַ לעגענדע וועגן די אָנהייב פון די פרילינג פעסטיוואַל.אין אלטע טשיינאַ, עס איז געווען אַ פאַרזעעניש גערופן "ניאַן", וואָס האט לאַנג אַנטענע און איז געווען גאָר צאָרנדיק.ניאן וואוינט שוין לאנגע יארן טיף אין ים ים, און קריכט נאר אויף די ניי-יאר נאכט אויף די ברעגן, שלינג לייווסטאק און שאדן פארן מענטשלעכן לעבן.דעריבע ר העלפ ן מע ן פו ן דערפע ר או ן דערפער , ױם־יאר־אװ , ד י עלטער ע או ן קינדע ר אנטלויפ ן אי ן ד י טיפ ע בערג , כד י צ ו פארמייד ן ד י שעד ן פו ן דע ר ״ניאן ״ בהמה .איין ראש השנה איז געקומען אן עלטערער בעטלער פון אינדרויסן פון דארף.די ווילידזשערז זענען אין אַ ייַלן און פּאַניק, מיט בלויז אַן אַלט דאַמע אין די מזרח פון דעם דאָרף געבן דעם אַלט מענטש עטלעכע עסנוואַרג און ערדזשינג אים צו גיין אַרויף די באַרג צו ויסמיידן די "ניאַן" חיה.דער אלטער האט געשלאגן די בארד און געשמײכלט, זאגנדיג, אז מײן באבע לאזט מיר צו בלייבן א גאנצע נאכט אין שטוב, װעל איך פארטריבן די ״ניאן״ חיה״.די אַלטע דאַמע האָט ווײַטער איבערגערעדט, בעטנדיק דעם אַלטן, ער זאָל שמייכלען אָבער האָט געשוויגן.אין מיטן דער נאכט האט זיך די ״ניאן״ בהמה ארײנגעטראגן אין דארף.ע ס הא ט זי ך געפונע ן א ז ד י אטמאספער ע אי ן דאר ף אי ז געװע ן אנדער ש פו ן ד י פריערדיק ע יארן : אי ן מזרח־ענדע ר פונע ם שטעטל , אי ז געװע ן א שװיגער , ד י טיר ן אי ז געװע ן אנגעקלאפ ט מי ט גרויס ע רויט ע פאפירלעך , או ן דא ס הויז , אי ז געװע ן ליכטיק ע באלויכט ן מי ט ליכט .די ניאַן בהמה האָט געציטערט איבערן גאַנצן און אַרויסגעלאָזט אַ מאָדנער געשריי.ווען ער איז דערנענטערט צו דער טיר, איז געווען א פּלוצעמדיק אויפרייס אין הויף, און "ניאן" האט געציטערט איבערן גאנצן און זיך מער נישט געוואגט פאראויס.אָריגינאַללי, "ניאַן" איז געווען רובֿ דערשראָקן פון רויט, פלאַמעס און יקספּלאָוזשאַנז.אי ן דע ם מאמענ ט הא ט זי ך ברײ ט געעפנ ט ד י שװיגער ס טיר , או ן אי ך הא ב דערזע ן א זקן־מא ן אי ן רויט ן קיטל , װא ס הא ט זי ך הויך , לאכ ט אויפ ן הויף .ניאַן איז געווען שאַקט און אנטלאפן אין פאַרלעגנהייט.דע ר צװײטע ר טא ג אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר טא ג פו ן דע ם ערשט ן לונער־מאנאט , או ן ד י מענטש ן װא ס האב ן זי ך גענומע ן זײנע ן געװע ן זײע ר איבערראש ט צ ו זען , א ז דא ם שטעט ל אי ז זיכער .אין דעם מאָמענט, מיין פרוי פּלוצלינג איינגעזען און געשווינד דערציילט די ווילידזשערז וועגן די צוזאָג פון בעטינג דעם אַלט מענטש.דער ענין האט זיך גיך פארשפרייט אין די ארומיקע דערפער, און מענטשן האבן אלע געוואוסט דעם וועג צו פארטריבן די ניאנע בהמה.פון דעמאלט אן, יעדן ראש השנה, שטעקט יעדע פאמיליע רויטע פאפלעטן און מאכט פייערלעך;יעדער הויזגעזינד איז ליכטיק באלויכטן מיט ליכט, היטן די נאַכט און ווארטן פֿאַר די נייַ יאָר.פרי אין דער מאָרגן פון דער ערשטער טאָג פון יינגער הויך שולע, איך נאָך האָבן צו גיין אויף אַ משפּחה און פרענדשיפּ יאַזדע צו זאָגן העלא.דער מנהג איז פארשפרייט מער און מער וויידלי, און איז די מערסט פייַערלעך טראדיציאנעלן יאָמטעוו צווישן כינעזיש מענטשן.


פּאָסטן צייט: פעברואר 08-2024