נייעס

דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל

דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל איז אַ טראַדיציאָנעלער כינעזישער יום־טובֿ וואָס פֿאַלט אויף דעם פֿינפֿטן טאָג פֿונעם פֿינפֿטן לונאַר־חודש, וואָס איז אין שפּעטן מײַ אָדער יוני לויטן גריגאָריאַנישן קאַלענדאַר. אין 2023 פֿאַלט דער דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל אויף דעם 22סטן יוני (דאנערשטיק). כינע וועט האָבן 3 טעג פֿון עפֿנטלעכן יום־טובֿ פֿון דאנערשטיק (22סטן יוני) ביז שבת (24סטן יוני).

דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל איז אַ יום-טובֿ וואו פֿילע עסן רייז-קנעפּללעך (זאָנגזי), טרינקען רעאַלגאַר וויין (קסיאָנגהואַנגדזשיו), און ראַסען מיט דראַקאָן-שיפלען. אַנדערע אַקטיוויטעטן אַרייַננעמען הענגען בילדלעך פֿון זשאָנג קוי (אַ מיטישע היטער-פֿיגור), הענגען מאַגוואָרט און קאַלאַמאַס, גיין לאַנגע שפּאַצירן, שרײַבן כישופים און טראָגן פּאַרפֿימירטע מעדיצין-זעקלעך.

אלע די אקטיוויטעטן און שפילן ווי מאכן אן איי שטאנד ביי מיטאג זענען באטראכט געווארן דורך די אלטע אלס אן עפעקטיווער וועג צו פארמיידן קראנקהייטן, שלעכטס, בשעת'ן העלפן פארבעסערן געזונט און וואוילזיין. מענטשן טראגן מאנchmal טאליסמאנען צו אפשטויסן שלעכטע גייסטער אדער זיי הענגען אפשר דאס בילד פון זשאנג קוי, א היטער קעגן שלעכטע גייסטער, אויף דער טיר פון זייערע היימען.

אין דער רעפובליק פון כינע, איז דער יום-טוב אויך געפייערט געווארן אלס "פאעטן-טאג" אין כבוד פון קו יואן, וואס איז באקאנט אלס כינע'ס ערשטער פאעט. כינעזישע בירגער ווארפן טראדיציאנעל באמבוס בלעטער געפילט מיט געקאכטן רייז אין וואסער און עס איז אויך א מנהג צו עסן טזונגצו און רייז קניידלעך.

פילע גלויבן אז דער דראַקאָן-באָוט פעסטיוואַל שטאַמט פון אוראלט כינע באַזירט אויף דעם זעלבסטמאָרד פון דעם פּאָעט און שטאַטסמאַן פון דעם טשו קעניגרייך, קוו יואַן אין 278 פֿאַר דער ציווילער רעכענונג.

דער פעסטיוואַל געדענקט דאָס לעבן און טויט פֿון דעם באַרימטן כינעזישן געלערנטן קו יואַן, וועלכער איז געווען אַ געטרייער מיניסטער פֿונעם מלך פֿון טשו אין דריטן יאָרהונדערט פֿאַר דער צײַט־רעכענונג. קו יואַנס חכמה און אינטעלעקטועלע וועגן האָבן געמאַכט קעגנערשאַפֿטלעכע פּראָבלעמען מיט אַנדערע הויף־באַאַמטע, אַזוי האָבן זיי אים באַשולדיקט אין פֿאַלשע באַשולדיקונגען פֿון קאָנספּיראַציע און איז פֿאַרטריבן געוואָרן פֿונעם מלך. בעת זײַן גלות האָט קו יואַן קאָמפּאָנירט פֿילע פּאָעמעס צו אויסדריקן זײַן כּעס און טרויער צו זײַן הערשער און פֿאָלק.

קו יואַן האָט זיך דערטרונקען דורך צוטשעפּען אַ שווערן שטיין צו זיין ברוסט און אַריינשפּרינגען אין דעם מילואָ טייך אין 278 פֿאַר דער ציווילער רעכענונג אין עלטער פֿון 61 יאָר. די מענטשן פֿון טשו האָבן פּרובירט אים צו ראַטעווען, גלויבנדיק אַז קו יואַן איז אַן ערלעכער מענטש; זיי האָבן פֿאַרצווייפֿלט געזוכט אין זייערע שיפֿן, זוכנדיק קו יואַן, אָבער זיי האָבן אים נישט געקענט ראַטעווען. יעדעס יאָר פֿײַערט מען דעם דראַקאָן-שיפֿל פֿעסטיוואַל צו געדענקען דעם פֿאַרזוך צו ראַטעווען קו יואַן.

די לאקאלע איינוואוינער האבן אנגעהויבן די טראדיציע פון ווארפן געקאכטע רייז אין טייך פאר קו יואן, בשעת אנדערע האבן געגלייבט אז דער רייז וועט פארמיידן די פיש אין טייך פון עסן קו יואן'ס קערפער. אין אנפאנג האבן די לאקאלע איינוואוינער באשלאסן צו מאכן זאנגזי אין דער האפענונג אז עס וועט זינקען אין טייך און דערגרייכן קו יואן'ס קערפער. אבער, די טראדיציע פון איינוויקלען דעם רייז אין באמבוס בלעטער צו מאכן זאנגזי האט אנגעהויבן דאס קומענדיגע יאר.

א דראַקאָן שיפל איז אַ מענטש-געטריבענע שיפל אָדער פּאַדל שיפל וואָס איז טראַדיציאָנעל געמאַכט פון טיק האָלץ אין פֿאַרשידענע דיזיינז און סיזעס. זיי האָבן געוויינטלעך העל דעקאָרירטע דיזיינז וואָס קענען זיין פון 40 ביז 100 פֿיס אין לענג, מיט די פראָנט עק געפאָרעמט ווי אָפן-מויל דראַקאָנען, און די הינטערשטע עק מיט אַ שופּיקן עק. די שיפל קען האָבן ביז 80 רודערער צו טרייבן די שיפל, דיפּענדינג אויף די לענג. אַ הייליקע צערעמאָניע ווערט דורכגעפירט איידער יעדער קאָנקורענץ כּדי "צו ברענגען די שיפל צום לעבן" דורך מאָלן די אויגן. די ערשטע מאַנשאַפֿט צו כאַפּן אַ פאָן אין די סוף פון די קורס געווינט די ראַסע.